COTONABNEHMER &
PHONO-VERSTÄRKER
To n a b n e h m e r-
s
(k)eine Frage des Prinzips
Bei MM-Tonabnehmern indu
ziert ein Magnet, der sich
zwischen Spulen bewegt, in
diesen die Spannung
Die bewegten Spulen der MC-
Abtaster müssen sehr leicht sein,
was nur wenige Windungen
erlaubt. Entsprechend niedrig ist
ihre Ausgangsspannung
D
ie Gretchenfrage beim Tonabneh-
merkauflautet: MM oder MC? In
den günstigen Klassen bis zu 300
Euro
gehen
meist Moving
Magnet-
Abtaster über die Theke, die bereits ein
hohes Klangniveau bieten können und
für die die Phono-Eingänge preiswerte-
rer Verstärker ausgelegt sind. Bei ihnen
bewegen sich Magnete zwischen festste-
henden Spulen oder Eisenstäbchen in ei-
nem gegebenen Magnetfeld. Bei den
MC-Tonabnehmer verhält sich die Sache
genau andersherum. Bei ihnen sind die
Magnete fest montiert, und am anderen
Ende des vom Diamanten bewegten Na-
delträgers sitzen feinste Spülchen (siehe
Abbildungen), weshalb bei MCs die Aus-
gangsspannung ungleich niedriger ist als
bei MM-Systemen. Sie benötigendeshalb
empfindlichere Verstärkerstufen. Wenn
Ihr Amp einen Phono-M C-Eingang be-
sitzt, ist alles in Ordnung.
Abtaster korrekt anpassen
Es gilt: Die hochwertigsten Tonabnehmer
sind MCs. Die frühere Diskussion über
das optimale Zusammenspiel zwischen
Abtaster und Tonarm, die ein Feder/
Masse-System bilden, ist mittlerweile
entschärft. Moderne, mittelschwere A r-
me und Tonabnehmer passen in aller Re-
gel problemlos zusammen.
Grundsätzlich ist das auch hinsichtlich
der externen Phono-Verstärker der Fall.
Einfachere Geräte besitzen nur je eine
vorgegebene MM- und MC-Einsteilung.
Doch bereits in etwas höheren Preisklas-
sen erlauben die kleinen Phono Amps
vielfältige Anpassmöglichkeiten, so dass
jeder Tonabnehmer praktisch ideale Be-
dingungen für besten Klang findet.
CLEARAUDIO AURUM CLA S.
| | DENON DL-110
b is 200 €
um €175, Typ: MM
Garantie 2 Jahre
Vertrieb: Clearaudio, Tel.: 09131/59595
www.clearaudio.de
Ausgabe 4/02
Beim MM-Tonabnehmer im stabilen Me-
tallgehäuse lässt sich nicht der Nadelein-
schub tauschen. Das Aurum Classics be-
sticht durch eine druckvolle, vollmundige
Wiedergabe mit kräftigen Klangfarben. Da
kommen jede Menge Emotionen 'rüber.
Pop-Stücke profitieren von der Quirligkeit
des Systems, das musikalisch mitten ins
Herz trifft.
STERECD-TEST
KLANG-NIVEAU
54%
PREIS/LEISTUNG
SEHR GUT
um €130, Typ: High Output MC
Garantie: 2 Jahre
Vertr.: Denen, Tel.: 02157/12080
www.denon.de
Ausgabe 4/02
Denons DL-110 ist eigentlich schon ein Klas-
siker, den es seit den 80er-Jahren gibt. Es ist
ein High-Output-MC für den MM-Eingang mit
sehr sauberem Klangbild, das zudem mit fes-
tem, knorrigem Bass überzeugt In den obe-
ren Lagen fehlt etwas Frische, wodurch sich
ein leicht gedeckter Eindruck ergibt, der vie-
len Geschmäckern entgegenkommt. Passt an
praktisch alle Tonarme und tastet sauber ab.
S T E R E C D -n S l
KLANG-NIVEAU
52%
PREIS/LEISTUNG
GUT
um €105, Typ. MM
Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Active Audio
Tel.: 0911/880330. www.grado.eu
Ausgabe 4/02
Trotz des günstigen Preises bietet das Blue
vom Traditionshersteller Grado technische
Finessen wie etwa den aus vier unter-
schiedlichen Materialien teleskopartig zu-
sammengestzten Nadelträger Fester, pul-
sierender Bass, glutvolle Mitten, dezente
Höhen - das Grado wird seinem Ruf als Cha-
rakterdarsteller gerecht. Ein Allrounder mit
Charme.
46 STEREO Hif -JAHRBUCH 2011
